31 мая 1942 года. 344-й день войны
Битва за Ленинград.
Ленинградский фронт. Волховская группа войск. Главные силы 2-й Ударной армии заканчивали выход на основной оборонительный рубеж.
Северо-Западный фронт. Подразделения 44-й стрелковой бригады отбивали атаки противника на Фларево, Среднюю и Переходы.
Неприятель предпринял атаку силами свыше батальона пехоты с целью овладения указанными выше населёнными пунктами. Атака врага на Фларево была отбита. Из Средней гитлеровцам удалось выбить боевое охранение бригады и занять этот населённый пункт. К исходу дня 44-я стрелковая бригада вела бой за удержание Переходы и Красный Луг.
Калининский фронт. Войска 22-й армии, действуя отдельными отрядами, вела бой за овладение населёнными пунктами Можайка и Тронино. Частям армии удалось овладеть Тронино, но в результате вражеской контратаки, предпринятой силами до 300 человек пехоты, вынуждены были с боями оставить населённый пункт.